Blog

AGA's Power Report : 28-30 décembre 2015

Publié le 28/01/16 par Benjamin Hellouin

Dernier rapport de l'année... ou plutôt premier de l'année, vu notre retard. Traduit de l'article de John Power, envoyé au Japon de l'Américain Go E-journal.

 

Première partie : Une nouvelle ligue Meijin commence et La Kansai Ki-in déménage - Hane conserve le Okan - Yoshihara sera challenger du Kisei féminin

Deuxième partie : Motoki reprend la tête de la ligue Honinbo - La Corée remporte un tournoi par équipes - Le 24 décembre marque la fin de la longue série de victoires pour Iyama - Aoki remporte la Ligue Meijin féminine

Troisième partie : Iyama remporte la rencontre Japon-Chine "Agon Kiriyama" - Le finlandais Törmänen devient shodan professionel -

Dernier rapport de l'année... ou plutôt premier de l'année, vu notre retard. Traduit de l'article de John Power, envoyé au Japon de l'Américain Go E-journal.

 

Première partie : Une nouvelle ligue Meijin commence et La Kansai Ki-in déménage - Hane conserve le Okan - Yoshihara sera challenger du Kisei féminin

Deuxième partie : Motoki reprend la tête de la ligue Honinbo - La Corée remporte un tournoi par équipes - Le 24 décembre marque la fin de la longue série de victoires pour Iyama - Aoki remporte la Ligue Meijin féminine

Troisième partie : Iyama remporte la rencontre Japon-Chine "Agon Kiriyama" - Le finlandais Törmänen devient shodan professionel -

1

Une nouvelle ligue Meijin commence et La Kansai Ki-in déménage :
Les premières parties de la 41ème Ligue Meijin ont été jouées le 3 décembre.  Une rencontre de poids lourds a vu Takao Shinji 9p (Blanc) battre Yamashita Keigo 9p par abandon. Ko Iso 8p (Noir) a battu le nouveau venu dans la ligue, Hirata Tomoya 7p, par abandon. Le 10 décembre, Cho U (Blanc) bat Hane Naoki 9p par abandon.  Le 17 décembre, Murakawa Daisuke (Noir) bat Uchida Shuhei 7p par abandon, complétant ainsi cette 1ère ronde.
Cette partie fut d'ailleurs une des dernières à être jouée au quartier général de la Kansai Ki-in dans le Hall Culturel Japonais de la Nihon Bunka Kaikan. Après 47 années passées à cet endroit, le Kansai Ki-in s'est déplacée à sa nouvelle adresse : Édifice Heiwa, 4ème et 5ème étages, Kitahama Itchome, Chuo-ku, Osaka 541-0041.
 2015.12.28 Hane wins Crown


Hane conserve le Okan : La finale du 56ème Okan ("La Couronne"), ouvert aux professionnels de Nagoya, a eu lieu le 4 décembre. Prenant Blanc, Hane (à droite) à repoussé le challenger Ogata Masaki 9p, le forcant à abandonner après 150 coups.
 C'est la 5ème couronne successive pour Hane, qui l'a remporté 12 fois en tout. Cela porte son nombre total de titres à 25, ce qui le place en 9ème place des détenteurs de titres.

2015.12.28 Yoshihara 


Yoshihara sera challenger du Kisei féminin : Le départage pour décider du challenger en finale de la 19ème coupe DoKoMo - Kisei féminin (détenue par Xie Yimin) a eu lieu au Ryusei Studio, dans le sous-sol de la Nihon Ki-in à Ichigaya, le 7 décembre.

Yoshihara Yukari 6p (Blanc) a vaincu Kato Keiko 6p par abandon. Yoshihara (à gauche sur la photo) à remporté 3 fois ce titre, de 2007 à 2009, puis perdit les 2 finales suivantes face à Xie. Xie a détenu ce titre ces 3 dernières années.

2

Motoki reprend la tête de la ligue Honinbo :
La 3ème ronde de la 71ème ligue Honinbo s'est déroulée les 10 et 17 décembre. Motoki Katsuya 7p, l'outsider méconnu, garde la forme et reste seul en tête. En revanche, l'ancien Honinbo Cho U a eu un début désastreux, avec 3 défaites. Sa décision d'aller à Taïwan pour retrouver la forme n'a pas encore porté ses fruits.

10 décembre :

  • Motoki (Noir) bat Kono Rin 9p par abandon ;
  • Takao Shinji 9p (Blanc) bat Ichiriki Ryo 7p par 1,5 points ;
  • Yo Seiki 7p (Noir) bat Ida Atsushi Judan par un demi-point.  

17 décembre :

  • Yamashita Keigo 9p (Blanc) bat Cho U 9p par abandon.


La Corée remporte un tournoi par équipes :
 La Golden Dragon City Cup World Team Championship (Coupe de la Cité du Dragon d'Or - Championnat du Monde par Équipes) est un tournoi par équipes inhabituel qui inclut des parties avec consultation. Sa première édition, il y a 2 ans, portait le nom de Coupe Zhugang, mais son nom a ensuite changé pour devenir celui cité ci dessus. Elle oppose des équipes de 3 joueurs et, lors de la 1ère édition, seule la finale autorisait les consultations ; cette fois-ci, les demi-finales aussi furent jouées sous cette forme.
 Le tournoi a eu lieu du 16 au 22 décembre à Guangzhou. Les demi-finalistes étaient les équipes en tête après un système suisse comprenant 16 équipes. Elles comprenaient 9 équipes ayant gagné leur place via les préliminaires, et 7 équipes pré-qualifiées venant du Japon, de Chine, de Corée et de Taipei chinois. Une autre particularité de ce tournoi est que, en plus de leurs équipes régulières, le Japon, la Chine et la Corée présentèrent des équipes "wildcard"’, constituées de joueurs de plus de 29 ans ayant remporté des titres mondiaux ou apporté des contributions exceptionnelles au go. L'équipe "wildcard" japonaise comprenait Cho Chikun, Kobayashi Koichi et O Rissei, et l'équipe régulière était constituée de Yoda Norimoto 9p, So Yokoku 9p, et Yo Seiki 7p.

 

2015.12.28 Yo So Yoda consulting


Dans le tournoi en système suisse, la Chine prit la 1ère place avec 5 victoires. Son équipe était constituée des trois meilleurs joueurs chinois : Ke Jie, Shi Yue, et Zhou Ruiyang. Elle termina avec un score de 14-1, Zhou ayant perdu 1 partie. En 2ème place vint l'équipe de Corée, en 3ème celle du Japon, et en 4ème l'équipe "wildcard" de Corée. Pour info, voici les équipes de la 5ème à 16ème place :
5. Équipe "wildcard" Chinoise,
6. Australie,
7. Taipei Chinois,
8. Hong-Kong Chinois,
9. "wildcard" Japonaise,
10. Allemagne,
11. Ukraine,
12. Russie,
13. Pologne,
14. France,
15. Israel,
16. Singapour.

En demi-finales, la Corée bat le Japon et la Chine bat l'équipe "wildcard" Coréenne. En finale, la Corée (Blanc) bat la Chine par un demi-point. La 3ème place revient à l'équipe "wildcard" coréenne qui bat l'équipe japonaise en petite finale.


Le 24 décembre marque la fin de la longue série de victoires pour Iyama : La longue série de victoires d'Iyama Yuta, qui a commencé en mai et comprend des victoires dans les finales du Gosei, du Meijin, de l'Oza, et du Tengen, a finalement pris fin.  Avec 24 victoires consécutives, Iyama est 2ème ex-aequo dans l'histoire des tournois japonais avec Rin Kaiho, Tengen honoraire. En tête vient Sakata Eio, 23ème Honinbo, avec 29 victoires de suite.
 La seule information sur cette défaite est qu'elle a eu lieu lors d'un tournoi télévisé. C'est probablement lors de la 63ème Coupe NHK, où Iyama devait rencontrer le vainqueur du quart de finale entre Kono Rin 9p et Matsumoto Takehisa 7p. Nous ne le saurons avec certitude que lorsque cette partie sera diffusée.

Aoki remporte la Ligue Meijin féminine :
 Après sa victoire lors de la 5ème ronde de la 28ème Ligue Meijin féminine, Aoki Kikuyo 8p remportera la ligue quel que soit le résultat de sa 6ème partie.  Le 17 décembre, elle a battu Mannami Nao, amenant son score à 5-0. Même si Fujisawa Rina 3p bat Aoki dans la dernière partie, les mettant à égalité 5-1, Aoki prendra la tête grâce à son classement initial en 2ème place (il n'y aura pas de partie de départage).
 Aoki a remporté ce titre 5 fois, mais la dernière fois était en 2006. Elle rencontrera à partir de mars la détentrice du titre, Xie Yimin, qui essayera de remporter le titre pour la 9ème fois de suite.

Parties de décembre:

(7 déc.) Fujisawa Rina 3p (Blanc) bat Suzuki Ayumi 6p par abandon.
(17 déc.) Aoki Kikuyo (Blanc) bat Mannami Nao 3p par abandon

Chinen Kaori 5p (Blanc) bat Okuda Aya 3p par 1.5 points.

3

 

2015.12.28 Agon Kiriyama

 

Iyama remporte la rencontre Japon-Chine "Agon Kiriyama" :  La 17ème rencontre Japon-Chine Agon Kiriyama a eu lieu le 25 décembre à l’hôtel Shangri-la dans la cité chinoise de Chengdu.
 Iyama Yuta 9p (à gauche sur la photo) a mis fin à la longue série de défaites du Japon en battant le chinois Huang Yunsong 4p. Avec Blanc, Iyama remporte la partie par abandon. Un peu plus tôt cette année, Huang avait remporté la 2ème coupe Globis - et il avait battu le chinois Chen Yaoye lors de la finale de la coupe Agon Kiriyama chinoise. Cette partie fut diffusée en direct sur la télévision chinoise. Après avoir remporté les quatre premières rencontres, le Japon a perdu les 12 suivantes, ce qui fit de la victoire d'Iyama un cadeau de Noël très apprécié par ses supporters japonais.  Le 1er prix est de 5 millions de yens, et le 2ème prix est de 2 millions. 

 

2015.12.28 Agon

 

Le finlandais Törmänen devient shodan professionel :
 Grâce à de bons résultats lors du tournoi de qualification pour devenir professionnel en 2016, Antti Mikael Törmänen a obtenu sa qualification pour devenir shodan le 1er avril 2016.
Âgé de 26 ans, Tormanen (à droite) s'est qualifié en tant que Professionnel spécial de nationalité étrangère. Son résultat lors du tournoi fut de 8 victoires pour 7 défaites. Il est le 1er occidental à devenir professionnel à la Nihon Ki-in depuis le regretté Hans Pietsch 6p en 1997. (Voir ici pour plus de détails)
 

2015.12.28 antti tormanen


Promotions :
7ème dan : Akedo Kazumi, avec 120 victoires (le 18 décembre). Akedo est né le 27 Juin 1947. Il est devenu 1er dan en 1968 et est membre de la branche de la Nihon Ki-in du Japon Central (à Nagoya).
4ème dan : Son Makoto, avec 50 victoires (le 4 décembre).

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir