Notre rapport hebdomadaire sur l’actualité japonaise, traduit de l’article de John Power, envoyé au Japon de l’Américain Go E-journal.
Cette semaine : Iyama récupère une sextuple couronne – Un leader surprise dans la Ligue Honinbo – Ligue Meijin féminine – Demi-finalistes du Judan – Xie récupère le Honinbo féminin
Iyama récupère une sextuple couronne : La 3ème partie de la finale du 41ème Tengen a eu lieu le 25 novembre au Munakata Yurix* dans la ville de Munakata, province de Fukuoka. Avec Noir, Iyama Yuta (à droite sur la photo) pousse Takao Shinji (à gauche, chemise blanche) à l’abandon après 147 coups.
Iyama prend un avantage décisif dans le premier grand combat de la partie, puis il assure la victoire en tuant un gros groupe. Cette victoire lui permet de reprendre à Takao le titre qu’il lui avait dérobé le 19 décembre de l’année dernière. Le voila, pour la 3ème fois, détenteur de 6 des 7 titres majeurs.
C’est son 34ème titre, et sa 24ème victoire consécutive, ce qui le place en 2ème place des tournois modernes derrière Rin Kaiho, Tengen Honoraire. Avec sa 12ème victoire consécutive en finale de titre, il égalise un autre record, celui-ci établi par Sakata Eio. Le score d’Iyama en finale de titre est de 100 victoires pour 49 défaites, soit 67.1% de victoires.
Cliquez ici pour le rapport par Go Game Guru, incluant des kifus et d’autres photos.
* Le Munakata Yurix est un grand complexe comprenant une grande bibliothèque, un planétarium, des halls spacieux, et des équipements sportifs.
Un leader surprise dans la Ligue Honinbo : Un surprenant leader est seul en tête après 2 rondes dans cette 71ème Ligue Honinbo. La dernière partie de la 2ème ronde a été jouée le 26 novembre, et le nouveau venu Motoki Katsuya 7p (Blanc) bat Yamashita Keigo 9p, la tête de série de la ligue, de 1,5 points. Motoki est le seul à avoir un score de 2-0.
Ligue Meijin féminine :
Dans une partie jouée le 26 novembre, Chinen Kaori 5p a obtenu sa 1ère victoire. En jouant avec Blanc, elle bat Kato Keiko 6p par abandon. Chinen était déjà condamnée à perdre sa place dans cette ligue, mais cette victoire lui permet d’avoir la compagnie de Kato (les 2 joueuses ayant un score de 1-4).
Demi-finalistes du Judan : 2 nouveaux demi-finalistes ont été déterminés dans le tournoi du Judan, où tous les yeux sont rivés sur la tentative de grand chelem d’Iyama. Imamura Toshiya 9p bat Ichiriki Ryo 7p et rencontrera Iyama dans la 1ère demi-finale. Shida Tatsuya 7p bat Kobayashi Satoru 9p et rencontrera Yo Seiki 7p ou Takao Shinji 9p dans l’autre demi-finale.
Xie récupère le Honinbo féminin : Xie Yimin récupère le titre de Honinbo féminin après en avoir été privée pendant deux ans. La 5ème partie de la finale de ce 34ème titre a eu lieu le 27 novembre à la Nihon Ki-in. Prenant Blanc, Xie (à droite sur la photo) gagne par abandon après 272 coups. Fujisawa Rina (à gauche) semblait sur le point de défendre son titre en remportant les 2 premières parties, mais Xie livra un combat acharné pour remporter les 3 suivantes. Comme elle détient aussi les titres féminins du Meijin et du Kisei, Xie récupère une triple couronne.
Retraite : Ogoshi Ichiro 8p a pris sa retraite le 30 novembre. Né dans la préfecture de Oita le 7 novembre 1954, Ogoshi fut le disciple de Kitani Minoru et devint 1er dan professionel en 1976. Il atteignit 8-dan en 1999. Pour sa retraite, il envisage de se consacrer au développement du go dans la ville de Kushiro, Hokkaido.
Traduction : Olivier Dulac, Benjamin Hellouin.
