American Go E-Journal

Le Power Report : Ida vainqueur du titre de Judan; Ligue Meijin; Ligue Kisei

Dimanche 26 Avril 2015

Traduit de l’article (en Anglais) de John Power, correspondant pour l’E-Journal au Japon

Ida vainqueur du titre de Judan : La partie finale du 53ème titre de Judan a eu lieu le 22 Avril au site de la Nihon Ki-in à Ichigaya, Tokyo.
Le challenger, Ida Atsuhi 8p, a pris l’avantage dans ce match en remportant les seconde et troisième parties, mais Takao Shinji 9P, le tenant du titre, a ensuite égalisé le score. Le nigiri fut encore utilisé pour déterminer les couleurs, et Ida à tiré les noirs.
L’avantage changea de main plusieurs fois pendant la partie, les deux joueurs ayant des possibilités de gagner.
En fin de partie, un gros groupe Noir a subi une attaque, mais au lieu de simplement faire deux yeux, Ida a décidé de contrer en élaborant une course de libertés, qu’il a remporté. Takao abandonna après 217 coups. Cela donna le match à Ida, sur un score final de 3-2.
C’est le premier titre pour Ida. A 21 ans et un mois, il est le plus jeune joueur à remporter le titre de Judan, et le troisième plus jeune joueur à remporter l’un des sept plus gros titres.
Ida est devenu professionnel en Avril 2009, et il lui a donc fallu exactement six ans pour remporter son premier titre.
C’est un nouveau record (qui était jusqu’ici détenu par Iyama Yuta, à qui il avait fallu sept ans et demi pour remporter son premier titre du top 7).

Photo de Go Game Guru; Cliquer ici pour le rapport de Go Game Guru (en Anglais), qui contient aussi les kifus [+ … des parties?]

Ligue Meijin: Une partie de la Ligue Meijin s’est tenue la semaine dernière. Takao Shinji 9P (Noir) a battu Hane Naoki 9P par abandon. Takao a amélioré son score à 3-1, égalisant ainsi avec Kono Rin 9P et Yamashita Keigo 9P. Le leader provisoire dans cette ligne est Ko Iso 8P avec 4-1.

Ligue Kisei: Les ligues A et B du Kisei ont débuté ce mois-ci. Comme indiqué [? reported… reporté?] en Novembre dernier, il y a eu une réorganisation &agrav; grande échelle sur[de?] ce tournoi. Le tournoi Kisei tournament à toujours été un des tournois les plus compliqués, depuis sa mise en place, mais apparemment son sponsor, le journal Yomiuri, n’était pas satisfait. Le plus gros changement fut d’instaurer cinq ligues séparées au lieu d’une seule.
Les joueurs en tête d’un tournoi à élimination directe à grande échelle (avec environ 400 participants, dont quatre amateurs) montent en ligue C (32 joueurs), puis au dessus se trouvent deux ligues B, une ligue A, et la ligue S (donc les ligues sont réparties en quatres étages).
Les gagnant de chaque ligues se rencontrent dans un tournoi à élimination directe [irrégulier?] dont le vainqueur rencontre le vainqueur de la ligue S en play-off.  Ce dernier part avec un avantage d’une victoire dans ce play-off, donc il n’a qu’à remporter une seule partie, alors que son adversaire doit en gagner deux pour devenir le challenger. Les six joueurs de la ligue S constituent le sommet de la pyramide, donc je vais probablement ne commenter que les résultats de celle-ci.

Ses membres sont, dans l’ordre : Yamashita Keigo 9P, Murakawa Daisuke Oza, Takao Shinji Tengen, Yoda Norimoto 9P, Yamashiro Hiroshi 9P, et Kobayashi Satoru 9P. 

Correction: La phrase « même décision globale » dans la règle de la Nihon Ki-in cité dans mon rapport précédent était une typo pour « même position globale. »