Deuxième article dans la série de comptes-rendus de la Coupe Globis.
Tirage de la Coupe Globis; le tournoi commence vendredi
Traduit de l’anglais à partir de l’article de l’E-journal écrit par John Power, leur correspondant au Japon.
La cérémonie d’ouverture de la 2ème coupe Globis a eu lieu jeudi 7 mai à l’université Globis de Kojimachi, Tokyo. L’université comprend une école de Management et offre un MBA (Maîtrise en administration des affaires), un cas assez unique parmi les sponsors de tournois de Go. Elle est située à quelques patés de maison de la Nihon Ki-in à Ichigaya, à 7 ou 8 minutes d’une montée à pied en direction de Kojimachi. C’est très pratique pour les membres de la Nihon Ki-in (joueurs et personnel) qui seront au tournoi.
La réception a débuté par un concert énergétique de wadaiko (percussions japonaises). Le son, assez fort pour remplir un stade, était impressionnant dans le hall de réception.
Lors de son discours de bienvenue, Hori Yoshito, le Président de l’Université Globis, a accueilli les participants venant des 4 coins de la planète, et a réaffirmé son intention de maintenir ce tournoi pendant 30 ans. Vinrent ensuite un discours de Wada Norio, président du conseil de direction de la Nihon Ki-in, et un toast. Pour le tirage, les joueurs furent interviewés sur scène, chacun introduit par un roulement de tambours.
Logo de la coupe Globis
Les 16 joueurs sont répartis en 4 groupes. Ils vont jouer 2 ou 3 parties entre eux. Deux victoires qualifient pour la ronde suivante, et deux défaites sont éliminatoires. Vous pouvez donc avancer avec un score de 2-0 ou de 2-1.
Les joueurs ont tiré leur groupe ainsi que leur place dans le groupe. Les 4 groupes sont listés ci-dessous. Vendredi, le premier joueur listé jouera contre le second, et le troisième rencontrera le quatrième. Pour cette première partie, les joueurs venant du même pays ne se rencontreront pas.
(Les noms coréens correspondent désormais au programme officiel, qui sont un peu différents de ceux annoncés dans l’article précédent)
Groupe A) Ichiriki Ryo (Japon), Huang Yunsong (Chine); Yo Seiki (Japon), Lin Junyan (Taipei chinois).
Groupe B) Fujimura Yosuke (Japon), Lee Donghun (Corée); Yang Dingxin (Chine), Pavol Lisy (Europe).
Groupe C) Motoki Katsuya (Japon), Li Qincheng (Chine); Shin Jin Seo (Corée), Lionel Zhang (USA).
Groupe D) Sada Atsushi (Japon), Na Hyun (Corée); Koyama Kuya (Japon), Krit Jamkachornkiat (Thaïlande).
Les joueurs sont restés concis dans leurs discours sur scène, exprimant leur gratitude envers les sponsors ou déclarant qu’ils vont faire de leur mieux. Seul un joueur a dit tout haut ce que les autres pensaient sans doute. Na Hyun a déclaré qu’il rattrapera sa mauvaise performance de l’an passé (défaite contre Ichiriki en quart de finale) et qu’il fera de son mieux pour atteindre la finale et la remporter.
Il y eut un certain émoi dans l’audience quand Ichiriki et Yo atterrirent dans le même groupe. Les fans japonais aimeraient les voir s’affronter en finale, et ils vont donc espérer qu’ils l’atteindront quand même tous les deux. D’après le système d’appariement, ils ne joueront pas ensemble lors de la 2ème partie du premier tour, mais ils devront le faire pour la 3ème partie s’ils sont tous les deux à 1-1.
M. Hori a exprimé son appréciation de la présence de l’E-Journal. Plusieurs des autres invités sont aussi des abonnés.
Traduction: Olivier Dulac – Benjamin Hellouin
