Premier rapport de l’année sur l’actualité japonaise, traduit de l’article de John Power, envoyé au Japon de l’E-Journal.
Le challenger du Judan sera Iyama ou Yo – Ligue Meijin – Égalité en tête de la Ligue Honinbo – Conclusion de la Ligue Meijin féminine – Iyama prend un bon départ dans la défense du Kisei
Finale du Kisei. Yamashita Keigo 9p (gauche) affronte Iyama Yuta Kisei.
Le challenger du Judan sera Iyama ou Yo :
La nouvelle année de tournois à la Nihon Ki-in a bien démarré le 7 janvier. L’attention était surtout fixée sur les demi-finales du 54ème Judan.
C’est le seul titre qui manque à Iyama Yuta pour détenir les 7 plus grands titres simultanément. S’il arrive à devenir le challenger, il aura une chance d’accomplir cet exploit en affrontant Ida Atsuhi, l’actuel détenteur du Judan. En demi-finales, Iyama (Noir) bat Imamura Toshiya 9p par abandon. Son advervaire dans la finale qui décidera du challenger sera Yo Seiki 7p de la Kansai Ki-in. En demi-finale, l’adversaire de Yo, Shida Tatsuya 7p (Noir), a été éliminé suite à un coup illégal : il a recapturé un ko sans jouer de menace.
(Pour être plus précis, il y avait un double ko ailleurs sur le plateau et Yo venait de faire une menace pour le ko principal en capturant l’un de ces 2 ko, et Shida, dans sa dernière période de byo-yomi, aurait du capturer dans l’autre ce ces 2 ko.)
L’année dernière, Yo avait échoué face à Iyama lors de la finale décidant du challenger de l’Oza, donc il va essayer d’obtenir sa revanche le 21 janvier.
Ligue Meijin :
Le 7 janvier a aussi eu lieu la première partie de la 2ème ronde de la 41ème Ligue Meijin. Ko Iso 8p (Noir) bat Hane Naoki 9p par abandon. À ce stade, Ko prend la tête provisoire de cette ligue, avec un score de 2-0. Le 11 janvier, Takao Shinji 9p (Noir) bat Kono Rin 9p par abandon et rejoint Ko en tête de la ligue.
Plusieurs personnes en tête de la Ligue Honinbo :
Encore le 7 janvier a été jouée la première partie de la 4ème ronde de la 71ème Ligue Honinbo. Ichiriki Ryo 7p (Noir) bat Yamashita Keigo 9p de 4,5 points. Le 14 janvier, Yo Seiki 7p (Blanc) bat Motoki Katsuya 7p par abandon. C’est la 1ère défaite de Motoki dans cette ligue, et il partage donc la tête avec Yo avec un score de 3-1. Takao n’a lui aussi qu’une seule défaite et peut encore les rejoindre en tête de Ligue.
Conclusion de la Ligue Meijin féminine :
Toujours le 7 janvier a eu lieu la 6ème et dernière ronde de la 28ème Ligue Meijin féminine. Aoki Kikuyo 8p s’était assuré de remporter la ligue dés la 5ème ronde, mais elle remporta aussi sa partie finale pour terminer sur un score parfait de 6-0. Résultats :
- Aoki (Blanc) bat Fujisawa Rina 3p par abandon ;
- Okuda Aya 3p (Noir) bat Kato Keiko 6p par abandon ;
- Suzuki Ayumi 6p (Noir) bat Mannami Nao 3p de 2,5 points.
Le match pour le titre contre l’actuel détentrice, Xie Yimin, débutera en Mars.
Iyama prend un bon départ dans la défense du Kisei :
La première partie de la finale du 40ème Kisei s’est tenue les 14 et 15 janvier à l’auberge Konjakutei des bains chauds d’Higashiyama, dans la ville d’Aizu-wakamatsu, province de Fukushima.
Le détenteur du titre, Iyama Yuta (26 ans), obtient Blanc lors du nigiri. Son challenger, Yamashita Keigo 9p (37 ans) prend un bon départ suite à une ouverture agressive. La partie se décide lors d’un combat de ko durant lequel Yamashita sacrifie un groupe après que Blanc ait envahi une position noire. Iyama prend la tête dans cet échange et réussi à maintenir son avance, repoussant plusieurs attaques désespérées. Yamashita abandonne après 202 coups.
La 2ème partie aura lieu les 28 et 29 janvier.
Traduction : Olivier Dulac, Benjamin Hellouin
