Traduction du billet 1st Ellie Cup in Grenoble publié sur le site l’EGF.
Pour accompagner le Championnat d’Europe Jeune de Go 2017 à Grenoble, le TIGGRE (Tournoi Internationnal de Go de GREnoble) prenait place en même temps les 18 et 19 février 2017, aussi connu sous le nom de “1ère édition de la Ellie Cup”. Ce tournoi était sponsorisé par In-seong Hwang et le European Yonguseng Dojang et tient son nom de sa nouvelle-née.
La Ellie Cup est un nouveau tournoi par lequel le réputé top joueur et ex-inseï de Corée du Sud In-seong Hwang 8d veut montrer la gratitude qu’il a pour les joueurs européens qui l’ont assisté pendant toutes ces années en Europe. Pour le citer :
Chers joueurs de Go européens,
Cela fait 10 ans que je vis en Europe.
Je crois avoir reçu énormément de la part du monde du Go européen depuis que je séjourne ici, et je guettais ma chance de rendre cette faveur.
En même temps, le club de Go de Grenoble organise l’EYGC 2017 et compte créer un nouveau tournoi prestigieux sur la même période.
Je pense que le mieux est que je sponsorise un gros tournoi. Ainsi les tops joueurs européens pourront avoir la chance de jouer de belles parties et pleins de joueurs européens pourront se réjouir de regarder leurs parties.
Cela me ferait extrêmement plaisir si beaucoup de tops joueurs européens rejoignent ce tournoi et montre le meilleur de leurs capacités.
Je serai sur le site des rencontres en permanence pour profiter de ce magnifique jeu avec eux.
J’espère vous voir nombreux à cet événement,
Sincèrement vôtre,
In-seong Hwang
Au final, la 1ère édition de la Ellie Cup a rassemblé 84 personnes, dont les meilleurs d’Europe : Ilja Shikshin 1p, Mateusz Surma 1p, Oh Chi-Min 7d, Kim Seong-Jin 7d, et une poignée de joueurs 6d…
La présence d’EuroGoTV a assuré une excellent couverture du TIGGRE – Ellie cup : vous pouvez retrouver les photos du tournoi sur eurogotv.com et les deux parties des gobans principaux sur KGS sous les comptes de EuroGoTV1 and 2. Les photos de cet article sont aussi fournies par Judith van Dam de EuroGoTV.
Le tournoi consistait en 4 rondes dans lesquelles les 16 meilleurs joueurs jouaient un tournoi à élimination directe. Les perdants rejoignaient le tournoi principal qui se déroulait en système Mac Mahon habituel. Bien que le système ait été repris de celui du tournoi de Strasbourg qui a lieu chaque année en mai, le système de prix changeait avec 8 prix pour les joueurs européens (de 150€ à 800€) et 2 prix pour les joueurs étrangers (150€ et 300€) favorisant ainsi grandement les européens.
Pendant la 1ère ronde, les 16 meilleurs joueurs s’affrontaient selon un tirage « split and fold » (i.e. #1 vs. #16, #2 vs. #15, etc.). Les joueurs européens vainqueurs de cette manche étaient assurés d’avoir l’un des prix.
Dans la deuxième manche, les joueurs survivants ont été appariés par Ellie :
Un organisateur, Loïc Lefebvre avec Ellie et In-seong
Ellie a sélectionné des nombres aléatoirement qui représentaient le classement des joueurs par rang et les appariements ont été décidés par l’ordre dans lequel les numéros ont été sélectionnés.
Les quatre joueurs restants ont alors décidé de la 1ère à la 4ème place en demi-finale et finale:
1er Oh Chi-Min (1er prix non-européen 300€)
2ème Ilja Shikshin (1er prix européen 800€)
3ème Mateusz Surma (2ème Eur. 500€)
4ème Thomas Debarre (3ème Eur. 300€)
5th-8th:
Kim Seong-Jin (2ème non-Eur. 150€)
Jonas Welticke (4ème Eur. 200€)
Lukas Podpera
Denis Karadaban
Les deux derniers ont remporté les prix européens pour les 5ème et 8ème places (150 € chacun), auxquels Dominik Boviz et Viktor Lin se sont joints. Car après avoir été éliminés au premier tour, ils ont remporté leurs trois derniers matchs.
Certes, la distribution particulière des prix est la manière d’In-seong d’exprimer sa gratitude envers les joueurs européens. Pourtant, il n’y a pas que les meilleurs joueurs qui ont profité de ce tournoi : les joueurs avec quatre victoires (Benjamin Blanchard 3d, Colin Carrere 5k, Sun Lexiang 8k) ont été récompensés avec un prix de 100 €. (ndt : et tous ont profité de l’émulation et des commentaires de parties de haut niveau !)
La cérémonie de remise des prix a également été suivie par Yumi Hotta
Selon l’un des organisateurs du tournoi et président du Go Club Grenoble Loïc Lefebvre, les prochaines éditions seront probablement tenues à l’automne, pour compléter le décontracté «Ze Tournoi» avec un tournoi prestigieux : le TIGGRE – Ellie Cup à Grenoble!
Cet article a été écrit par Viktor Lin, traduit de l’anglais par Loïc Lefebvre
Profession: Etudiant, manager de l’EGF Academy
Né: Vienne, 1992 (Autriche)
EGF rank: 6d
A commencé à jouer au go en 2004
